"Guevara delivery"
La vista di un imballaggio Amazon, innesca un corto circuito concettuale nell’artista che lo immagina impresso con l’ardore rivoluzionario di Ernesto Che Guevara, figura che mai avrebbe tollerato l’egemonia delle multinazionali, colpevoli di soffocare le piccole, vitali realtà locali.
Attraverso un sapiente mosaico di pellami intagliati a mano singolarmente e pigmenti, l’opera si fa carne: ogni trama e colore racconta come i mutamenti del presente si stiano consumando, inesorabilmente, sulla nostra pelle. Il quadro è un labirinto di aneddoti e simbolismi sottili.
Al centro della composizione spicca un 45 giri rivestito in cuoio, che reca l’enigmatica dicitura “Coach Neruda Vagamente”.
La rivelazione finale è celata in un gioco di specchi linguistico: l’espressione “Coach Neruda Vagamente” è l’anagramma perfetto di “Comandante Che Guevara”, titolo di quella melodia immortale che risuona ideale in questo solco di pelle.
• Coach: un omaggio al 1952, quando il giovane Guevara, durante il suo epico viaggio in motocicletta, si fermò a Leticia, in Colombia, e con l’occasione allenò la locale squadra di calcio.
• Neruda: un richiamo al legame intellettuale e alla reciproca stima che univa il Comandante al grande poeta della libertà.
• Vagamente: una denuncia alla deriva del mito. È il termine che oggi meglio descrive la percezione superficiale del Che: ridotto a un banale stencil commerciale, svuotato della sua statura di grande rivoluzionario, politico, poeta e sognatore.
Il sopracciglio del Che è sostituito dal logo di Amazon, un marchio che ne invade lo sguardo, segno dell'assedio consumistico alle icone della ribellione. Eppure, alla destra del volto, sorge una lapide che recita “REVOLUTION”: qui, due lettere specchiate svelano nel cuore della parola la voce “LOVE”.
È il messaggio ultimo dell'opera: non può esistere vera rivoluzione che non nasca da un profondo, viscerale atto d'amore.
Dimensioni 60x80 Realizzato a mano - unico originale
The sight of an Amazon package triggers a conceptual short circuit in the artist, who imagines it emblazoned with the revolutionary fervor of Ernesto “Che” Guevara—a figure who would never have tolerated the hegemony of multinational corporations, guilty of suffocating the small yet vital local realities.
Through a masterful mosaic of individually hand-carved leather pieces and pigments, the artwork takes on flesh: every texture and color tells the story of how the transformations of the present are being consumed, inexorably, upon our own skin. The painting is a labyrinth of anecdotes and subtle symbolism.
At the center of the composition stands a leather-covered 45 rpm record bearing the enigmatic inscription: “Coach Neruda Vagamente.”
The final revelation is hidden within a linguistic mirror game: the phrase “Coach Neruda Vagamente” is a perfect anagram of “Comandante Che Guevara,” the title of that immortal melody whose ideal resonance echoes within this groove of leather.
• Coach: a tribute to 1952, when the young Guevara, during his epic motorcycle journey, stopped in Leticia, Colombia, and took the opportunity to coach the local football team.
• Neruda: a reference to the intellectual bond and mutual admiration that united the Comandante with the great poet of freedom.
• Vagamente (“Vaguely”): a denunciation of the myth’s decline. It is the term that best describes today’s superficial perception of Che: reduced to a banal commercial stencil, stripped of his stature as a great revolutionary, politician, poet, and dreamer.
Che’s eyebrow is replaced by the Amazon logo, a brand that invades his gaze, symbolizing the consumerist siege laid upon the icons of rebellion. Yet, to the right of his face, a gravestone rises bearing the word “REVOLUTION.” Here, two mirrored letters reveal the word “LOVE” at the heart of the inscription.
This is the artwork’s ultimate message: no true revolution can exist unless it is born from a profound and visceral act of love.
Dimensions: 60 × 80 cm
Handcrafted – unique original artwork